Тарба Нелли Золотинсковна (20.11.1934, с. Дурипш Гудаутского района Абхазии — 29.01.2014, г. Сухум, Республика Абхазия) — абхазская поэтесса, прозаик, общественный деятель. Народный писатель Абхазии. Заслуженный деятель культуры Абхазской АССР и Грузинской ССР. Лауреат Государственной премии Абхазии им. Д. И. Гулиа (2004; за роман «Царь морей Хаит»). Член Союза писателей СССР (1957), Союза писателей России (1999) и Союза писателей Абхазии. Писала на абхазском языке.
Училась в Дурипшской средней школе. Окончила абхазский сектор филологического факультета Сухумского государственного педагогического института им. А. М. Горького (1959). Работала редактором (1961), старшим редактором (1968), заместителем директора (1988) издательства «Алашара». Затем — председатель Абхазского отделения Советского детского фонда (впоследствии Детского фонда Абхазии).
Первые три стихотворения Н. Тарба были напечатаны в 1952 г. в «Альманахе» (№ 4). Ее произведения (включая очерки) публиковались в журналах: «Алашара» («Свет»), «Амцабз» («Пламя»), «Абаза», «Черкесский мир»; газетах: «Апсны капш» («Красная Абхазия»), «Апсны», «Советская Абхазия», «Ецваджаа» («Созвездие»), «Литературная газета» (Москва); в «Антологии абхазской поэзии» (М., 1958); первом томе «Антологии абхазской поэзии. XX век» (Акуа–Москва, 2001; переиздание — Акуа–Москва, 2009); сборнике «Ахацарашва. Ажвеинраалакуа. Ажвабжькуа. Астатиакуа. — Песнь мужества. Стихи. Рассказы. Статьи» (Акуа–Сухум, 1995); в разных выпусках сборника очерков «Время и люди»; в книге «Сухумские мотивы. (2500-летию Сухума посвящается)» (М., 2005) и др.
Н. Тарба автор более 30 поэтических, прозаических и публицистических книг.
Ее пьеса «Дочь солнца», написанная по мотивам одноименной поэмы К. Ш. Ломиа, в 1978 г. была поставлена на сцене Абхазского государственного драматического театра им. С. Я. Чанба; здесь же была поставлена и другая ее пьеса «Песню не легко сложить».
Ряд произведений Н. Тарба переведен на русский, украинский, кабардинский, грузинский и другие языки.
Перевела на абхазский язык «Маленького принца» А. де Сент-Экзюпери, «Лесную сказку» Лесии Украинки, документально-художественную книгу Ю. Фучика «Репортаж с петлей на шее» и др.
Издания: на абхазском языке: Люблю пути-дороги. Стихи. Сухуми, 1955; Сердце весны. Стихи и поэмы. Сухуми, 1958; Бзыбская повесть. Сухуми, 1961; Молодость и переживание. Стихи. Сухуми, 1964; Мациса. — Солнце мертвых. — Песню не легко сложить. Сухуми, 1967; Татраш-Гиаргиалаш. Поэма. [Для младшего школьного возраста]. Сухуми, 1968; Сын. [Стихи и поэма]. Сухуми, 1970; Белое счастье. Лирические этюды, повести, пьеса. Сухуми, 1971; Чудесный спор. [Стихи и поэмы для детей]). Сухуми, 1973; Конь. Стихи. Сухуми, 1974; Сказка о Хатажуке и Сатажуке. Поэма. Сухуми, 1976; Песня отцов. Лирическая поэма. Сухуми, 1978; Мишка косолапый и мальчик Хуажарпыс. Поэма для детей. Сухуми, 1979; Волшебное утро. Стихи и пьеса. Сухуми, 1980; Новые стихи. Мать, сын и бессмертие. Сухуми, 1983; Сыны твои, Дурипш. Книга-хроника. Сухуми, 1982; Стихи, баллады, лирические поэмы. Сухуми, 1984; Пока молод. Повести, рассказы, драма. Сухуми, 1985; Клятва: Слово о партии. (Контата). Стихи и поэмы. Сухуми, 1987; «Щардаамта» — в стране Шам. Сирийские встречи. Сухуми, 1988; Царь морей Хаит. Первая книга романа-дилогии «Земля отцов». Сухум, 2002; Сочинения: В 4-х томах. Сухум, 2006–2010; Сказочная страна. Стихи и поэмы для детей. Сухум, 2011; в переводе на русский язык: Сердце весны. Стихи. М., 1961; Капля в море. Книга стихов. М., 1968; Апсымра — солнце мертвых. Повести / Перевели с абхазского В. Панкина, Г. Чапчахова, Р. Казакова. М., 1983. (Переиздание — Сухуми, 1989); Белый конь. Стихи / Авторизованный перевод с абхазского С. Кузнецова. М., 1984; Волшебное утро. Стихи. М., 1988; на кабардинском языке: Лъахэм и псэ. Усэхэр. Налшык, 1991. (Душа земли. Стихи).