"Амилаҭ хәыҷы алитература ду рымазар ауеит. Сара уи агәра згоит".
Абаҩхатәра ҷыда злаз еицырдыруа апоет, апрозаик, аҵарауаҩ-лингвист, афольклорист, ауаажәларратәи аҳәынҭқарратәи усзуҩы, афилологиатә ҭҵаарадыррақәа ркандидат (1945), Аҧсны аҭҵаарадыррақәа Ракадемиа академик (1997), Аҧсны жәлар рпоет (1967), Ҟабарда-Балкартәылеи (1990) Адыгатәылеи жәлар рышәҟәыҩҩы, Асоциалисттә Џьа Афырхаҵа (1988) Баграт Уасил-иҧа Шьынқәба диижьҭеи маи жәаҩа рзи иҵуеит 103 шықәса.
Еицырдыруа аҧсуа поет, апрозаик, аиҭагаҩ, ауаажәларратә усзуҩы, Д. И. Гәлиа ихьӡ зху Аҳәынҭқарратә премиа занашьаз (1984, ажәеинраалақәеи апоемақәеи рышәҟәы «Ашьеи абзиабареи» рзы), Аџьынџьтәылатә еибашьра Дуӡӡа (1941-1945) иалахәыз Алықьса Џьонуа диижьҭеи шәышықәса ҵит. Уи ианашьан Аџьар Ҟаҧшь аорден, Аџьынџьтәылатә еибашьра Дуӡӡа аорден аҩбатәи аҩаӡареи, амедалқәеи, адырга «СССР аҵара зҽалызкааз». СССР-и (1952), Аҧсни Рышәҟәыҩҩцәа Реидгылақәа дрылан.