Официальный сайт Союза писателей Республики Абхазия
АҦС РУС

"Маленький народ может иметь большую литературу. Я в этом твердо убежден".

Д. И. Гулиа

Союз писателей Республики Абхазия

Союз писателей

Республики Абхазия

Аджинджал Шалодиа Михайлович



Аджинджал Шалодиа Михайлович (01.08.1932, пос. Урта с. Пакуаш Очамчирского района Абхазии — 31.08.2015, г. Сухум, Республика Абхазия) — абхазский писатель, прозаик, публицист. Заслуженный работник культуры Абхазии. Член Союза писателей (1959) и Союза журналистов СССР (1974), Союзов писателей Абхазии и Союза писателей России (1999). Член Международного сообщества писательских союзов. Награжден орденом СССР «Знак почета», орденом «Ахьдз-Апша» («Честь и Слава») II степени Республики Абхазия. Лауреат Государственной премии Абхазии им. Д. И. Гулиа (1984), Международной премии им. В. В. Маяковского (2010). Народный писатель Абхазии (2012). Писал на абхазском языке.

Рано потерял отца (1939). Детство проходило в тяжелые годы репрессий, войны и послевоенной разрухи. Несмотря на это мать Татеи Аргун делала все, чтобы поставить на ноги четверых детей; помогали ей и близкие родственники и односельчане. Ш. Аджинджал учился в начальной школе в родном поселке Урта (1940–1944), затем в неполной средней школе с. Река (1944–1947), где жил у дяди Варлама Аргуна, Пакуашской средней школе (1947–1951). Было большое желание получить высшее образование, но в то время абхазам поступить в институт было нелегко. После окончания средней школы он до лета 1954 г. работал шахтером в седьмом участке шахты № 2 треста «Ткуарчалуголь»; на страницах газеты «Апсны капш» («Красная Абхазия») печатал небольшие статьи и заметки о жизни шахтеров. В середине 50-х гг. начался процесс восстановления попранных прав абхазского народа, реабилитации национальной культуры и родного языка. В 1954 г. Ш. Аджинджал поступил на исторический факультет Сухумского государственного педагогического института им. А. М. Горького, который окончил в 1959 г. В институте принимал активное участие в литературном кружке. Именно в студенческие годы он заявил себя в качестве писателя. После завершения учебы несколько месяцев работал корреспондентом в редакции Очамчирской районной газеты «Акоммунизм ахь» («Путь к коммунизму»), затем преподавателем истории в Гантиадской (ныне пос. Цандрыпш) школе-интернате. В 1960–1966 гг. — корреспондент, заведующий отделом редакции газеты «Апсны капш»; в 1966–1970 гг. — директор Абхазского отделения Фонда художников Грузинской ССР. В 1970 г. он возвращается в редакцию газеты «Апсны капш», где некоторое время работал заведующим отделом, затем до 1977 г. был заведующим отделом Абхазского областного комитета Компартии Грузии. С 1977 г. — директор Абхазского государственного книжного издательства, с 1983 г. — начальник Управления по делам издательства, полиграфии и книжной торговли при Совете Министров Абхазской АССР. В 2005–2013 гг. — член Общественной палаты Республики Абхазия. Был избран депутатом Верховного Совета Абхазской АССР 11-го созыва (1985–1990).

На становление писателя большую роль сыграли фольклор, которым Ш. Аджинджал интересовался с детских лет, творчество Д. И. Гулиа, С. Я. Чанба, И. А. Когониа, Л. Б. Лабахуа, М. Л. Хашба, Б. В. Шинкуба, К. Ш. Чачхалиа, классики русской литературы Н. В. Гоголь, М. Е. Салтыков-Щедрин, А. П. Чехов и др. И неслучайно начало его литературного творчества связано с сатирической прозой.

Первая публикация художественного произведения Ш. Аджинджала — небольшой сатирический рассказ «Зять» — во 2-м номере журнала «Алашара» («Свет») 1955 г. В этом же году в 5-м номере «Алашара» был напечатан второй сатирический рассказ писателя «Повестка». Впоследствии в этом журнале печатались многие его очерки, рассказы, повести, романы, драмы; произведения публиковались также в газетах «Апсны капш», «Советская Абхазия», «Абхазия» (Московский выпуск; 1995. № 1 /82/, январь), «Правда», «Литературная газета» (Москва), «Советская культура», «Заря Востока»; журналах: «Дружба народов», «Крокодил»; в литературных сборниках «Ерцаху», «Кавкасиони»; в сборнике «Абхазские рассказы» (Сухуми, 1980) и др.

Ш. Аджинджал внес значительный вклад в развитие жанров сатирического рассказа и повести в абхазской литературе (рассказы: «Вылечил», «Опасная “болезнь”», «Больные», «Бомба». «Привидение», «В кофейне», «Моя роль», «Покупаю голос, кто продает?», «Когда проснулся — он стал другим», «И ты будешь академиком», «Беседа ослов и мулов», «Обезьяны отказались», «Кому нужна твоя книга», «“Гости” Гыда», «Диалог сатирика и критика», «Лисица и мегрелец»; повесть: «Золотой зуб» и др.), а также романа «Шрам» /в русском переводе — «Корни»/, «Дьявол с мечом», «Волчий танец», «Близкие люди...» /«Псык еицырхан...»/) и национальной драматургии. В Абхазском государственном драматическом театре им. С. Я. Чанба по его пьесам были поставлены спектакли: «Голос родника» (1982), «4-е марта» (1984), «Белый портфель» (1987). Его комедия «Моя роль» в русском переводе ставилась в Гродненском областном драматическом театре (1989), другая комедия «Взятка» — в Махачкале, на сцене Дагестанского драматического театра (1988).

Ш. Аджинджал известен и как киносценарист. По его сценариям были сняты фильмы: «В ночь новолуния» («Мосфильм», режиссеры Ю. Даниялов, Д. Коржихин, 1977), «Колокол священной кузни» («Мосфильм», режиссер М. Ковалев, 1984), «Перекресток» (Всесоюзный сатирический журнал «Фитиль», 1984).

Произведения Ш. Аджинджала переводились на русский и другие языки.

Издания: на абхазском языке: Желание. Повести и рассказы. Сухуми, 1960; Хырбза-Курбза. Сатирические рассказы. Сухуми, 1963; Шрам. Роман. Книги 1, 2. Сухуми, 1964, 1973; В ночь новолуния. Повести и сатирические рассказы. Сухуми, 1977; Судьба. Повести и пьесы. Сухуми, 1980; Избранное. Роман, повести. Сухуми, 1982; Золотой зуб. Повести, сатирические рассказы, пьесы. Сухуми, 1986; Золотой зуб. Сатирические рассказы. Сухуми, 1988; Дьявол с мечом. Роман. Книга 1. Сухуми, 1989; Дьявол с мечом. Роман: В 2-х частях. Сухум, 2004; Волчий танец. Роман. Сухум, 2004; Пьесы. Сухум, 2011; Чем дальше, тем ближе. Роман. Сухум, 2015; в переводе на русский язык: Корни. [Роман, повести, рассказы]. Сухуми, 1978; На обрыве. Роман, повести, юмористические произведения. М., 1984; Белый портфель. Сатирические произведения. Сухуми, 1985; Дьявол с мечом. Роман. М., 1991; Зуб мудрости. СПб., 2011; в переводе на грузинский язык: Скажите, он будет жить? Тбилиси, 1968; Шрам. Роман и рассказы. Тбилиси, 1984.