Министерство культуры Республики Абхазия и Союз писателей Абхазии приглашают на юбилейный вечер «Аныҟәашәа», посвященный 90-летию со дня рождения поэта, литературоведа, общественного деятеля Бориса Алмасхановича Гургулиа, который состоится 22 июля 2025 г. в Абхазском государственном драматическом театре им. С. Я. Чанба. Начало: 18.00 ч.
Абхазский поэт, прозаик, литературовед, критик, публицист, переводчик, общественный деятель Борис Алмасханович Гургулиа родился (20.07.1935) в с. Кутол Очамчирского района Абхазии — 01.03.2012). Кандидат филологических наук (1968), профессор Абхазского государственного университета. Член Союза писателей СССР (1967) и Союзов писателей Абхазии и России (1999). Награжден орденом «Ахьдз-Апша» II степени Республики Абхазия. Писал на абхазском (художественные произведения, статьи), русском (статьи).
Учился в Кутолской и Тамышской школах. Окончил отделение журналистики филологического факультета Тбилисского государственного университета (1958), аспирантуру Института мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР в Москве (1967), где в 1968 г. защитил кандидатскую диссертацию «Жанр поэмы в абхазской литературе. (Истоки, зарождение и становление)».
В 1958–1964 гг. — литературный сотрудник детского журнала «Амцабз». С мая 1968 г. работал в Сухумском государственном педагогическом институте им. А. М. Горького (впоследствии Абхазский государственный университет) — старшим преподавателем, затем доцентом (с 1973) кафедры истории русской и зарубежной литератур, заведующим этой же кафедры, деканом филолого-педагогического факультета (1972–1974). В 1997 – 2002 гг. — председатель Союза писателей Абхазии. Б. Гургулиа — один из организаторов нового Сухумского открытого института, в котором читал курс лекций «Апсуара — традиционная культура абхазов», возглавлял кафедру гуманитарных предметов.
Стихи начал писать в школьные годы. Публиковался с 1952 г. Его произведения печатались в журналах «Алашара», «Амцабз», газетах «Апсны капш», «Апсны», «Ецваджаа» («Созвездие»), «Советская Абхазия», «Республика Абхазия», «Эхо Абхазии» и др.
Автор более 10 сборников стихов, поэм и рассказов, большого количества литературоведческих и литературно-критических статей и ряда книг, посвященных проблемам истории абхазской литературы, современной поэзии, творчеству Д. Гулиа, М. Ахашба, А. Ласуриа, Б. Шинкуба, В. Анкваба, Г. Гулиа, Т. Аджба, М. Ласуриа, К. Герхелиа, Ш. Басариа и др. В 2008 г. на абхазском языке издал курс лекций «История русской литературы XIX в.».
Опубликовал немало фольклорных материалов, записанных в Абхазии и Турции. В частности в 2000 г. издал на абхазском языке книгу «Народное творчество абхазов, проживающих в Турции и Абхазии».
Б. Гургулиа известен и как переводчик; он перевел с грузинского на абхазский язык многие произведения абхазского поэта, драматурга и публициста Г. Чачба (Шервашидзе), писавшего в основном на грузинском языке, которые отдельной книгой издал в 1964 и 1983 гг. Его перу принадлежат и переводы на абхазский язык многих стихов Саят-Новы, И. Нонешвили, М. Поцхишвили, К. Жанэ и др.
