Официальный сайт Союза писателей Республики Абхазия
АҦС РУС

"Маленький народ может иметь большую литературу. Я в этом твердо убежден".

Д. И. Гулиа

Союз писателей Республики Абхазия

Союз писателей

Республики Абхазия

ЮРИЮ ЛАКЕРБАЙ ИСПОЛНИЛОСЬ БЫ 90 ЛЕТ





24.06.2024

Поэту, киносценаристу, переводчику, публицисту Юрию Лакербай исполнилось  бы 90 лет.

Юрий Астамурович Лакербай  родился(24.06.1934) в г. Иваново, РСФСР —умер в  2004 г.). Мастер спорта по фехтованию (1959). Член Союза писателей СССР (1963), Союза писателей Абхазии, затем — Ассоциации писателей Абхазии (2003). Лауреат Государственной премии Абхазии им. Д. И. Гулиа (2004; за книгу «Избранное. Стихи». М., 2000). Писал на русском языке.

Детство и юность прошли в Абхазии. В 1945–1948 гг. учился в Гудаутской средней школе, школу закончил в г. Иваново, куда переехала семья, опасаясь репрессии. В 1956 г. семья вернулась в Абхазию. Окончил Минский институт физкультуры (1962), Высшие курсы сценаристов и режиссеров при Госкино СССР в Москве (1967). Будучи студентом, стал мастером спорта по фехтованию (1959) и чемпионом Спартакиады народов Белорусской ССР, участвовал и в других соревнованиях. В 1990–1992 гг. — главный редактор журнала «Литературная Абхазия» (Сухум). Работал корреспондентом газеты «Советская Россия» (Москва), в которой печатал материалы, посвященные Отечественной войне народа Абхазии 1992–1993 гг.; часто посещал места боевых действий.

Стихи Ю. Лакербай публиковались в журналах: «Юность», «Алашара» («Свет»), «Черкесский мир», «Акуа–Сухум», в газетах: «Литературная газета», «Советская Россия», «Советская Абхазия», «Абхазия» и др. Он автор более 8 сборников стихов, поэм и переводов, а также книги статей, очерков и репортажей.

По сценариям Ю. Лакербай поставлены пять фильмов: «Сотвори бой» (1967, «Белорусфильм»), «Могила льва» (1970, «Белорусфильм»), «Рыцарь из Княж-городка» (1976, «Ленфильм»), «Путь к медали» (в 2-х сериях, 1980, совместное производство «Мосфильма» и японской киностудии «Тоэи»), «Свидетель» (1992, совместное производство «Абхазфильм» и киевской киностудии им. А. П. Довженко). Особое значение имеет фильм «Свидетель» (режиссер М. Мархолиа), в котором отражена философия истории и культуры абхазского народа с древнейших времен до наших дней.

Ю. Лакербай внес значительный вклад в дело пропаганды абхазской литературы; он перевел на русский язык многие стихи Т. Аджба, Р. Смыра, В. Анкваба, Н. Тарба, Б. Гургулиа, К. Герхелиа, П. Бебиа, Г. Аламиа, прозаические произведения А. Возба, Н. Квициниа и др.

Издания: Эхо родных гор. Стихи. Минск, 1962; На лезвии луча Стихи, Минск, 1964; Камни абхазского поля. Стихи. (Перевод с русского на абхазский). Сухуми, 1966; В сторону перевала. Стихи. Минск, 1968; Лабиринт. Стихи. Минск, 1972; Ловчая птица. Книга стихов. М., 1986; Камни абхазского поля. Стихи и поэмы. Сухуми, 1987; Соло для одной струны. Стихи и переводы. Сухуми, 1990; Над заревым холмом. Книга стихов. М., 1995; Избранное. Стихи. М., 2000; Дорогой Леона (Абхазия. 1992–2003 гг.): Очерки, статьи, репортажи. Сухум, 2003.